ไม่รู้จักหัวนอนปลายตีนคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. ไม่รู้ความเป็นมาหรือพื้นเพ. ภาพประกอบไม่รู้จักหัวนอนปลายตีน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันรู้จักรู้จักที่ต่ำที่สูงรู้จักเก็บรู้จักงำรู้จักเก็บรู้จักเขี่ยรู้ยาวรู้สั้นหัวนอนปลายตีนอีโนงโตงเนงเข้าพกเข้าห่อเลี้ยงไม่รู้จักโตแล้วไม่รู้จักแล้ว,แล้วไม่รู้แล้วไม่ดูเงาหัวไล่
