ไม่เอาพี่เอาน้องคำในภาษาไทยหมายถึง ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง. ภาพประกอบไม่เอาพี่เอาน้อง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนับรักพี่เสียดายน้องว่าเอาเองเอาเอาเยี่ยงเอาแรงเอาไม่อยู่แปลเอาความไม่เอาความไม่เอาธุระไล่ไล่ช้าง