ไม้หลักปักเลนคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ว. โลเล, ไม่แน่นอน, เช่น เหมือนไม้หลักปักเลนเอนไปมา. (สังข์ทอง). ภาพประกอบไม้หลักปักเลน คำในภาษาไทยที่คล้ายกันปักลงหลักปักฐานหลักหัวรอเลนแม่ไม้ไก่แก้วไก๊ไก๋ไม้สะดึงไม้หลักปักขี้ควายไม้หัวต้าย
