ไม้หัวต้ายคำในภาษาไทยหมายถึง น. ไม้หลักสำหรับปักกำกับหัวและท้ายเรือพระที่นั่งเวลาเทียบท่า. ภาพประกอบไม้หัวต้าย คำในภาษาไทยที่คล้ายกันต้ายลงหัวหมวกแจวหัวหัวในเปิดหัวแต่หัววันไก่แก้วไก๊ไก๋ไก๋แดงไม้ตลก