ไล้คำในภาษาไทยหมายถึง ก. ทาโดยละเลงทั่ว ๆ ไป เช่น ไล้ครีมให้ทั่วหน้า, เกลี่ยให้เสมอกัน, เกลี่ยให้เรียบ, เช่น ไล้ปูน. ภาพประกอบไล้ คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกระเอบทาละเลงละไล้ล้ายว่าวอนสูญขี้ผึ้งเคลือบเลป,เลป-,เลปน์ไกล่ไล่ไล่ช้าง