ไส้เป็นน้ำเหลืองคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ว. อดอยากยากแค้น, ไม่มีอะไรกิน. ภาพประกอบไส้เป็นน้ำเหลือง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันถ่อมไส้เป็นน้ำเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเหลืองไก่นาไก่เถื่อนไก่แก้วไก๊ไก๋ไก๋แดงไส้ไส้เป็นหนอน