นกสองหัวคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) น. คนที่ทําตัวฝักใฝ่เข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่ายที่ไม่เป็นมิตรกันโดยหวังประโยชน์เพื่อตน. ภาพประกอบนกสองหัว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันนนกนกกระจอกนกกระทุงนกต่อนกรู้ลงหัวสองหนึ่งไม่มีสองหัวเปิดหัวแต่หัววัน