บนบานศาลกล่าวคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. ขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ. ภาพประกอบบนบานศาลกล่าว คำในภาษาไทยที่คล้ายกันคำพิพากษาบกพร่องบนบานบำบวงรับฟ้องศาลศาลพระภูมิศาลภาษีอากรศาลรัฐธรรมนูญศาลล้มละลายศาลแรงงานเทวาคาร
