แล้วไปคำในภาษาไทยหมายถึง (ปาก) ก. เสร็จสิ้นไป, ช่างปะไร, (มักพูดแสดงความไม่พอใจ) เช่น ไม่ทำก็แล้วไป ให้กินแล้วไม่กินก็แล้วไป. ภาพประกอบแล้วไป คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตฤณมัยทานมัยปัจฉาภัตล้วนด้วย,ล้วนแล้วล้างฟิล์ม,ล้างรูปวางเบ็ด,วางเบ็ดราวหล่อดอกเทียร,เที้ยรแก่แล้วก็แล้วไปแล้วด้วย,แล้วไปด้วยแล้วไปแล้ว
