ไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอด ไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาวางคำในภาษาไทยหมายถึง (สํา) ก. ทําสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะมีภัยแก่ตัว. ภาพประกอบไม่รู้จักเสือเอาเรือเข้ามาจอด ไม่รู้จักมอดเอาไม้เข้ามาวาง คำในภาษาไทยที่คล้ายกันกะสมอขนานน้ำจอดท่าเรือรู้จักเข้าพกเข้าห่อเรือล่มเมื่อจอด ตาบอดเมื่อแก่เสือเสือจนท่า ข้าจนทางเสือรู้ไล่ไล่ช้าง
