อุปกิเลสคำในภาษาไทยหมายถึง [อุปะกิเหฺลด] น. เครื่องทําใจให้เศร้าหมอง มี ๑๖ อย่าง มี อภิชฌาวิสมโลภ เป็นต้น. (ป. อุปกฺกิเลส).อุปกิเลส อ่านว่าอ่านว่า /อุบ-ปะ-กิ-เหฺลด/ /อุ-ปะ-กิ-เหฺลด/ ภาพประกอบอุปกิเลส คำในภาษาไทยที่คล้ายกันมักขะอกอกจะแตกอกนิษฐ์อกรรมกริยาอกรวบอกรากล้วยอกสั่นขวัญแขวนอกอีปุกแตก,อกอีแป้นแตกอกเมืองอกแลอกไหม้ไส้ขม